關於部落格
一個電視兒童的回憶
  • 1521

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

靈馬艾德 Mister Ed (上)

美國導演亞瑟魯賓Arthur Lubin(1898–1995)以1946年的小說" Francis "(一匹會說話的騾)為藍本,拍攝了一系列電影:

Francis the Talking Mule(1950) 戰地神騾
Francis Goes to the Races (1951)
Francis Goes to West Point (1952)
Francis Covers the Big Town (1953)
Francis Joins the WACS (1954) 神騾大鬧脂粉陣
Francis in the Navy (1955) 神騾巧遇雙包案
Francis in the Haunted House (1956) 神騾古堡殲魔記
(有中文片名者曾經在台上映,片名由小管提供)

日後他想以此題材拍攝成電視影集,但是卻無法取得版權。亞瑟魯賓的秘書Sonia Chernus告訴他,早在" Francis "小說之前,就有童話故事小說家Walter Brooks(1886-58)發表過說話的馬The Talking Horse短篇故事(1937年9月在Liberty雜誌上發表)。於是亞瑟魯賓處理了版權問題,花了七萬美元(由喜劇明星George Burns出資)於1958年拍攝了一集,但是魯賓卻找不到任何電視網願意播放這節目。

日後他找上了斯圖貝克Studebaker車廠提供此影集的電視廣告(劇中當然也使用斯圖貝克汽車),才使拍攝計畫成功;由Filmways公司(1952-83)製作,用另一組演員重拍了首集,從1961年1月開始將此影集在一百多個區域性小電視台播放,到7月份共播放了26集。然而當時亞瑟魯賓在歐洲拍片,所以早期的《靈馬艾德》並非由他所執導。第一季播出後反應良好,從第二季(1961年10月)開始移至CBS電視網播出,至1966年2月共播出6季143集;台視只播出了1~3季的片集。斯圖貝克車廠於1963年12月關閉了美國生產線(1967年倒閉),從1965年開始,在劇中就換用福特汽車。

1962年12月的亞瑟魯賓
t3p1ed68

 

1964年的報導
t2p5ed4

 

片頭 這個有歌詞的版本從第7集才開始用,之前用的是演奏曲版本。 

主題曲 + 英文歌詞

主題曲由Jay LivingstonRay Evans作曲(由一首德文歌演變而來),由Jay Livingston演唱了一個暫時的版本,後來再找了一位義大利聲樂家演唱正式版;但是製作人喜歡Jay Livingston演唱的版本,就留用下去了。

 

t2p5ed18

t2p4ed8

1965年的報導
t2p5ed3

t3p1ed34

t3p1ed36

這影集原本要以艾倫揚的名字命名,但是他拒絕了 - 擔心影集不成功會毀了聲譽,所以影集改名為Mr. Ed。艾倫揚的髮色是褐色,但是在黑白影片中看起來會混入馬的毛色,所以化妝師將他的頭髮染成黑色,在影片中比較顯眼。
他曾與女星Norma Jean Baker約會過,日後她改了名字 - 瑪麗蓮夢露。
艾倫揚(1919-)至2004年才從螢幕退休,不過至今仍然從事幕後配音的工作。他在2002年的重拍電影《時光機器》The Time Machine中軋了一角,他在1960年的原始版本The Time Machine中也有演出 - 該片當年在台灣的預告片名《幻遊未來世界》,但最後沒有上映(小管提供)。

艾倫揚有兩段婚姻,各育有兩名子女(總共有4個子女)。好萊塢星光大道6927號地上有顆他的星星,褒獎他在(收音機)廣播界的貢獻。他的廣播節目The Alan Young Show1944持續到1949年,1950年轉成在電視上播出(CBS電視網),至1953年結束時,這綜藝節目共獲得了兩座艾美獎。
t3p1ed53

 

 

t3p1ed35

康妮海恩Connie Hines(1931-2009)飾演威伯的妻子卡羅。她早年在佛羅里達州擔任模特兒,並且在廣播劇與舞台劇中演出。離婚後她搬到好萊塢,從1959年開始在電視影集中演小角色。當時她去《靈馬艾德》試鏡後,在加油站等待經紀人的電話通知試鏡結果 - 那時她的租屋處沒有電話。
她覺得自己在《靈馬艾德》中只是花瓶,沒有什麼可發揮演技的地方,只是將之視為謀生的工作。她在1970年再婚,1971年從螢幕退休。1996年她與艾倫揚重聚,演出了舞台劇Love Letters。康妮海恩於2009年因心臟問題逝世,她共有兩段婚姻,沒有子女。 

 

t3p1ed39

飾演艾德的是匹名叫竹子收成者Bamboo Harvester(1940-70)的馬,牠的發言由演員Allan Lane(1909-73)配音。由於牠只對男主人威伯說話,其他人都不知這匹馬會說話,造成威伯的諸多困擾。
另外有匹叫南瓜Pumpkin的馬是Bamboo Harvester的替身,某些情況下用Pumpkin演出。Pumpkin的毛皮花色與Bamboo Harvester十分類似,不過有一處白毛的地方有塊褐色,上場時工作人員得將該處染成白色。這匹馬日後在《客串農夫》Green Acres影集中演出(中視1969-70年播出)。

 

t3p1ed54

飾演鄰居"阿地森"Roger AddisonLarry Keating(1896-1963)曾在亞瑟魯賓導演的神騾系列電影Francis Goes to the Races (1951)中演出。他在《靈馬艾德》第三季時因白血病逝世,鄰居就換成了Kirkwood上校(Leon Ames飾演);Kirkwood上校是威伯以前在空軍服役時的長官。

 

1965年的報導 
t2p5ed2

 

片集範例

首集

波斯特夫婦搬進了新買的房子,發現前任租客留下了一匹馬,賣主阿地森說他們隨便處置那匹馬。威伯想要留下馬,卡羅卻以50美元將這匹馬賣給了馬商。當馬商來要牽走馬時,這匹馬就裝瘸腿,倒地裝病;於是馬商要回了付款,不買了。事後當威伯在馬廄與那匹馬獨處時,發現這匹馬會講話,可是當威伯把妻子卡羅拉到馬廄裏時,馬就不講話了。威伯跑去跟賣主阿地森說這馬會說話,當然阿地森不相信。爾後鄰居們都傳言威伯有神經病,太太卡羅也被人訕笑,頗為苦惱。該馬自稱"艾德",因為威伯是牠唯一喜歡的人類,所以牠只對威伯說話。當威伯正在苦惱被人視為瘋子時,艾德就教了威伯一招「去對房仲講的說詞」-結果就如同計謀,房仲跑去告訴賣主阿地森,說威伯其實是不喜歡房子,卻裝瘋賣傻,想用計使阿地森不想賣房子了(不願與瘋子當鄰居),趕威伯走。最後阿地森自願降了房價兩千美元,叫威伯不要再裝瘋耍計謀,想要脫身於這筆交易;威伯接受了,而且他在街坊的「瘋子」名聲也平反了。

 

1季6集

t2p5ed20 t2p5ed21

 

1季7集

t2p5ed24

 

1季8集

t2p5ed29

 

1季9集

t2p5ed25

 

1季10集

t2p5ed30

 

1季11集

t2p5ed27

 

1季12集

t2p5ed31

 

1季13集

t2p5ed28

 

1季14集

t2p5ed19
fatherknows1

 

1季15集

t2p5ed17

 

1季16集

t2p5ed32

 

1季17集

t2p5ed22t2p5ed23

 

1季18集

t2p5ed6
t2p5ed7

 

1季20集

t2p5ed9

 

1季21集

t2p6ed33

 

1季22集

t2p5ed18t2p5ed19

 

1季23集

t2p5ed10

 

1季24集

t2p5ed17

 

1季25集

t2p5ed16

 

1季26集

t2p5ed11
t2p5ed12

 

2季1集

t3p1ed49

 

2季25集(有英文字幕;克林伊斯威特在這一集中客串演出,看靈馬如何整克林伊斯威特。) 

t3p1ed34

 

漫畫範例 

t3p1ed47  t3p1ed  t3p1ed45  t3p1ed46 t3p1ed50 t3p1ed51
t3p1ed52

t2p513  t2p514  t2p515  t2p516

t3p1ed37  t3p1ed38

 

「布袋戲」玩具

t3p1ed44  t3p1ed42  t3p1ed43t3p1ed41 t3p1ed40

 

靈馬艾德(下): http://sledgehammer.pixnet.net/blog/post/443985956

相簿設定
標籤設定
相簿狀態