關於部落格
一個電視兒童的回憶
  • 1934

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

三代同堂 My Three Sons

1964年的報導

t3p3son2t3p3son3

 

這是個鰥夫與其岳父一起帶大三個兒子的故事。劇中角色:

史蒂夫·道格拉斯Steve Douglas是個鰥夫,職業是航空工程師 - 佛列·麥茂利(Fred MacMurray, 1908–91)飾演。
岳父巴布·奧卡塞Michael Francis 'Bub' O'Casey - 威廉·佛羅利(William Frawley, 1887–66)飾演;他最著名的演出是在《我愛露西》影集裏的角色。
大哥麥克Mike - 狄姆·康西丁Tim Considine(1940)飾演。
二哥羅比Robbie - 唐·格萊第Don Grady(19442012)飾演。 
小弟琪普Chip - 史丹利·李文斯頓Stanley Livingston(1950)飾演。

1962年。左起:William Frawley, Tim Considine, Stanley Livingston, Fred MacMurray, Don Grady 
t3p3son25

 

ABC電視網播出的前5季(1960~65)是以黑白拍攝。1964年秋季William Frawley因為健康狀況不佳而離開了拍攝工作(他1966年心臟病過世),編劇的故事是讓「巴布」這角色回到愛爾蘭去幫助阿姨;但是巴布的弟弟Charley(由William Demarest飾演)來造訪就待了下來,這個角色一直持續到1972年影集結束。

1965年的片頭與片尾(還有廣告)

第一季片尾,雪佛蘭汽車的置入性行銷。主題曲由Frank De Vol(1911-99)所寫。

第二季片尾

5季結束後,ABC不願意多花錢將下一季以彩色拍攝,1966年秋季就移到CBS以彩色拍攝。「大哥Tim Considine想要多參與導演此影集的工作(上一季的最後一集就是由他所導演),製作人不同意,他就決意離開了此劇集。劇本的安排是他去大學任教,此後就再也沒有出現在影集中。

為了符合片名My Three Sons(我的三個兒子),劇中安排這家庭收養了小弟琪普的孤兒朋友Ernie(Stanley Livingston的真弟弟Barry Livingston來飾演)。8季時二哥羅比與女友Katie Miller (Tina Cole飾演)結婚了,9季時Katie 生了三胞胎Robert, Steven, Charles。10季時主人翁史蒂夫娶了寡婦Barbara Harper (Beverly Garland飾演),她帶來了女兒Dorothy (Dawn Lyn飾演),所以史蒂夫又有了繼女。11季結尾時二哥羅比也不再劇本裏出現了(以結構工程師為業的他去祕魯造橋了),然而其妻Katie 與其三胞胎還留在道格拉斯家裏。小弟琪普也結婚了,而搬出去與妻子住在公寓裏。

《三代同堂》在美國1~12季的尼爾森收視率排名
1   (1960–61): 13 
2   (1961–62): 11 
3   (1962–63): 28 
4   (1963–64): 27 
5   (1964–65): 13 
6   (1965–66): 15 
7   (1966–67): 31
8   (1967–68): 24 
9   (1968–69): 14 
10 (1969–70): 15 
11 (1970–71): 19
12 (1971–72): 47
  

這齣影集最早是在好萊塢的Desilu製片廠(由我愛露西影集女主角露西鮑兒擁有)拍攝,後來Desilu製片廠賣給了派拉蒙電影公司;從1967年開始,製作人Don Fedderson就將拍攝工作移到了CBS製片廠(Don Fedderson手上的妙叔叔Family Affair影集也一起遷移到CBS製片廠拍攝)。後來因為12季的收視率疲軟,CBS決定停播。

後來彩色版的片頭

片尾

1961The Lawrence Welk Show綜藝節目中表演這首主題曲 

 

各集的故事會著重在道格拉斯家中的某一成員,但是老爸Fred MacMurray演員群中唯一在每集都會露臉的演員。儘管如此,他的合約中一年只需上班65個工作天;從五月底開始工作35個工作天(每週拍攝5日,所以是工作7週),然後休息10週,再回來拍攝30個工作天,在11月中結束工作。

1965年的報導
t3p3son1

1930年代的Fred MacMurray
t3p3son4       

Fred MacMurray演藝事業始於1930年,至1978年才息影;參加演出的電影超過一百部,還有一些電視片。1943年時他是好萊塢收入最高的演員,他最喜歡的演出是在電影火車謀殺案(Double Indemnity, 1944)的保險業務員,與Barbara Stanwyck飾演的角色合作謀殺她的富裕丈夫。他以生活節儉聞名,又善於投資房地產,是演藝圈有名的富翁。

Fred MacMurray有兩任妻子,Lillian Lamont(婚姻關係19361953妻子去世)與女演員June Haver(婚姻19541991Fred MacMurray因白血病過世);每段婚姻都各育有兩名子女。   

Fred MacMurray演出的電影在台灣較著名者:

The Swarm (1978) 殺人蜂
Follow Me Boys (1966) 歡聲滿樂園
Son of Flubber (1963) 飛天老爺車續集
Bon Voyage! (1962) 土包子逛巴黎
The Apartment (1960) 公寓春光
The Absent Minded Professor (1961) 飛天老爺車 - 1997的重拍版是Flubber飛天法寶
Face of a Fugitive (1959) 亡命江湖
The Shaggy Dog (1959) 奇犬良緣 - 1976重拍版是The Shaggy D.A.笑死人】,2006重拍版是長毛狗
At Gunpoint (1955) 斷魂槍
The Rains of Ranchipur (1955) 暴雨情天
The Far Horizons (1955) 萬里情天
The Caine Mutiny (1954) 凱恩艦事變
Double Indemnity(1944)火車謀殺案 -1946年在台灣上映 
(小管提供在台上映片名)

好萊塢大道6421號地上有一顆紀念他的星星t3p3son5   

1965年 
t3p3son5

t3p3son8t3p3son9

 

1965年的報導,文中將他的姓Grady誤植為Brady。
t3p3son6 t3p3son7  
2012年他因癌症去世

 

劇情範例 -以台視播出次序排列
 
1季1集(台視播出的首集) 
t3p3son11t3p3son12

 

1季5集
t3p3son14t3p3son15

 

1季11集
t3p3son25

 

1季31集
t3p3son17

 
1季20集
t3p3son18
 
 
2季5集
t3p3son20t3p3son19
 
 
1季7集
t3p3son21
 
 
2季4集
t3p3son23t3p3son22
 
 
2季8集
t3p1ed80
 
 
1季15集
t3p1ed72
 
 
2季1集
t3p1ed95

 

2季14集
t3p1ed88

 

2季27集
t3p1ed84        

 

2季15集(台視播出的末集)
t3p3son13

 

1972年的報導。台視連自己曾經播過的影集,都不記得譯名了。
t3p3son10

 

1968-69第九季片集範例(台灣未播出)

第1集 The Great Pregnancy



第4集 The Grandfathers

 
 
第7集 My Three Grandsons

 
 
第12集 Expendable Katie
 
 
第16集 Chip and Debbie

 

第20集 The Other Woman

 

第24集 Ernie, The Transmitter

 

第28集 Teacher's Pet

 

* 就在寫完本文之後,第二天晚上(924日)我做了一個怪夢。Fred MacMurray是好萊塢有名的小氣鬼,在夢中他邀請我去他家晚餐,同桌還有另外兩個人,可能是他的兒子們。我們每個人都只得到一碗麥片粥,僅此而已;這碗麥片粥好像沒什麼味道,但是聞到濃濃的水果香味 - 夢境裏也可以有氣味。

相簿設定
標籤設定
相簿狀態