關於部落格
一個電視兒童的回憶
  • 1521

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

學習英語/ 學講英語/ 實用英語/ 電視英語講座

這套由USIA(United States Information Agency美國新聞署)所製作的整套教學節目曾在五十多個國家播出過,。USIA是美國政府的宣傳機構,於1953年由艾森豪總統籌劃而成立,其任務是在國際上宣傳美國的正面形象,以對抗蘇聯共產主義的宣傳;如「美國之音」廣播,以前的「今日世界」雜誌,都是USIA下的單位。USIA的駐台機構就是美國新聞處。USIA於1999年解散,其任務由國務院接替。因為美國法令禁止宣傳節目在國內播送,所以美國觀眾都無緣看過這兩個節目。 

雖然這是教學節目,然而在當年只有一個電視台的情況下、又在好時段每天播出了幾年,所以即使是不學英文的電視觀眾,也都會看到這個節目。當時電視週刊還刊登這兩個節目教學的中英文對照內容。播完了片集之後又會從第一課開始重播,後來台視還另外出版了教學內容單行本以販售。 

「學習英語」的內容是教授一些較簡單的單字與句型,由唐理查老師帶幾個學生組個英文班,讓觀眾模擬你也是其中一位學員。老師叫你「注意聽」(Listen),聽他的發音。然後說「重複」(Repeat),你就跟著他唸一遍。當他說「回答」(Answer),你就回答他的問題。當他說「寫」(Write),你就要練習寫。就如同上課一樣,只是這老師管不到你。 

「學講英語」是高級班,針對「看得懂卻不一定能聽懂」「聽得懂卻不一定能答對」「能答對又不一定能交談」的問題所在,所提供的「眼看、耳聽、心想、口說」於一體的教學。內容是唐理查老師帶幾個人組個簡單的話劇團,講些比較有劇情的對話。觀眾要做的是看(Look) 聽 (Listen) 與跟著他唸一遍 (Repeat)。 

「學習英語」在台視於1962年12月1日週六22:25 - 22:45開播,12月10日開始在週一至週五22:30 - 22:45播出,只播出了一週。1963年8月1日才固定於每週二、四、六18:30 - 18:45播出。 

「學講英語」於1964年4月25日週六開始於每週三、六18:30 - 18:45播出後;「學習英語」就改到週一、二、四、五的同時段播出。當年7月份開始,兩個節目都改到19:00 - 19:15播出;「學講英語」仍在每週三、六,「學習英語」在週一、二、四、五播出。此後,一週中有數天的19:00 - 19:15都在播這套教學節目,直到1968年。 

「學習英語」於1964年10月29日開始改成在週一、四、五播出,至1965年1月1日之後停播。1965年10月7日於每週四19:00 - 19:15復播,1966年1月份改為每週一、四播出,7月份開始只在每週一播出,12月17日移到每週六播出,一直到1968年10月5日最後一次播出。 

「學講英語」於1964年11月份開始改在每週二、三、六播出,1965年1月份開始於週一、二、四、五、六播送,10月份改為週一、二、五播出,1966年1月份開始改為週二、五播出,直到1968年10月4日停播。 

1964年8月3日週一開始,又播出了更進階的「實用英語」。

這些英語教學節目雖然歷經播出日期的變動,但當時只有台視一個頻道,而且一直都在19:00 - 19:15的好時段播出,所以當時只要是看電視的觀眾,無論學不學英文,都知道這些節目。 

 

學習英語

let13  

let9  

let1  

 

學講英語

eng  

let14 

let2  let3  let4  let5  let6  let7  let8

   

實用英語

 let10  let11  let121  

中視於1973年1月1日開始,每週一 13:35 - 13:50,每週二、三、四 13:20 - 13:35重播了「學習英語」。節目的大標題是「電視英語講座」,小標題才是「學習英語」。1月29日開始改成週一至週五的12:50 - 13:05播出;2月26日改為週一至週五13:20 - 13:35 播出;3月5日改為週一至週五12:30 - 12:45 播出;1974年1月10日改為每週四12:45 - 13:00播出,直到1975年6月5日之後停播。 

當年盛傳唐理查在東京車禍喪生,中視重播此節目之前還向台北美新處詢問他的近況; 唐理查回了信說明近況並附上了置頂的簽名照片。 

1973年中視週刊的報導與唐理察的信函

english       

中視週刊將「學習英語」重新命名「電視英語講座」。

english  

1965年的廣告
t1p4eng

 

1980年時台視還在出售此系列教材
t1p4eng

相簿設定
標籤設定
相簿狀態