關於部落格
一個電視兒童的回憶
  • 1866

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

靈犬萊西 Lassie

「萊西」這虛構的雌性可麗(collie)牧羊犬角色最早出現在英國女作家Elizabeth Gaskell(1810-1865)在1859年的短篇小說《半血緣兄弟》The Half-brothers之中;Lassie的字意是「小女孩」。1938年美國The Saturday Evening Post雙月刊登出了英裔美籍作家Eric Knight(1897–1943)的短篇小說《萊西返家》Lassie Come Home;1940年才出版了這部小說的長篇完整版。美國米高梅公司於1943年將這部小說拍成了電影,中譯《靈犬萊西》,由Roddy McDowall(1928–98)與伊莉莎白·泰勒(1932-2011)主演,此後至2008年之間,另外還有12部以「萊西」為主題的電影發行。1947-50年間有Lassie Show收音機廣播劇;1947-48ABC播出,1948-50NBC播出。 

1978年華視播出電影"Lassie Come Home"時的命名
las01
t1p4lassie3

 

1946年發行的Courage of Lassie是「萊西」的第三部電影,由伊莉莎白·泰勒與Frank Morgan主演。1949年在台上映片名是《義犬歷險》,1969重映改名《戰火歷險記》。(上映廣告由小管提供)

lassie3   lassie5

t3p2lass2

 
另外,有一部Lassie's Great Adventure(1963),1971年在台上映,片名是【靈犬萊茜大冒險】。
t3p2lass4
 
2005年由彼得奧圖主演的Lassie,2006年在台上映,片名是【靈犬萊西】。
new_lassie
t3p2lassie
 

米高梅公司於1943-51年間發行了7部「萊西」電影,都是由一隻叫 Pal夥伴(1940–58)的可麗牧羊犬主演。當1951米高梅決定不再續拍「萊西」電影時,Pal的主人Rudd Weatherwax(1907–85)決定捨棄米高梅欠他的4萬美元,交換他取得「萊西」的註冊商標,然後他帶著Pal去各地表演。電視劇製作人Robert Maxwell(1908–71)找上了Weatherwax,提出了「萊西」電視影集的構想;他們在加拿大拍了兩集,美國CBS台看了後決定繼續拍下去,自1954年9月播出Lassie影集,至1973年3月共19季571集;1974年只播出最後一集。

本劇早期是黑白片,1965年之後以彩色拍攝。在1954-57前三季中,萊西的主人是11歲的傑夫米勒Jeff Miller,由Tommy Rettig(1941–96)飾演,劇中其父親在戰爭中殉國,Jeff與祖父及母親住在農莊。此三季劇集重播時重新命名為"Jeff's Collie"。 

lassie12  

 

1962年的報導
lassie

1/2 首集 Inheritance 

2/2 https://www.youtube.com/watch?v=bf49nG11S2M

第2集 Arithmetic

第2集劇情介紹
lassie17  

第3季38集 Jeff's moustache,1957年男主角長大了。傑夫結果發現自己開始長鬍鬚了,要迎接大人的日子了。這是本季的最後一集。下一季開頭,傑夫就要將萊西交給新的小主人。
影片連結 https://www.youtube.com/watch?v=r7xx7POVMsc

lassie11  

樓下有更多Tommy Rettig主演的片集範例

 

1957年Jack Wrather(1918–84)付款325萬美元取得了「萊西」的版權,繼續製作拍攝下去。這年7月飾演祖父的George Cleveland(1885年生)心臟病過世,飾演母親的Jan Clayton(1917-83)與Tommy Rettig本來就不想再拍了,於是在第4季劇情中農場賣給了Paul MartinRuth馬丁夫婦(分別由Jon ShepoddCloris Leachman飾演),萊西也交給了馬丁夫婦收養的7歲小孩狄彌馬丁Timmy Martin(由Jon Provost飾演)。Cloris Leachman對角色不悅而在拍攝中與工作人員失和,消息傳出後收視率下降。1958下半年第5季開始改換由Hugh Reilly(1915–98)與June Lockhart(1925-)來飾演養父母。1963-64是本影集收視率最高的一季,全美排名第12。1957-64的片集重播時改名為"Timmy & Lassie"。

lassie10

lassie  

 

1965年的報導
t1p4lassie1

t1p4lassie2
由文中Flipper演出的影集《慧童與海豚》日後在中視播出

 

1957年12月萊西被移交給新主人(台視1965播出)

t1p4las7t1p4las6

 

樓下有更多Jon Provost主演的片集範例 

   

1964年Jon Provost不再續約演下去,於是製作人決定不再繼續「萊西與小孩」的故事,希望劇情能發展成吸引較年長的觀眾。第10季劇情中安排養父Paul Martin獲得在澳洲任教的工作,於是萊西被交給護林員Corey Stuart,這新主人是由Robert Bray(1917–83)飾演。護林員的劇情讓影集中呈現許多優美風景勝地。1965年本劇改以彩色拍攝。

lassie15

1965 https://www.youtube.com/watch?v=aLfTKJwjxa0

1966片集 https://www.youtube.com/watch?v=dipIsBpRJ7A

https://www.youtube.com/watch?v=VKznnKEMuio

https://www.youtube.com/watch?v=DkvX4nuHiJM

不同的片頭 https://www.youtube.com/watch?v=iI5Qw-OiCMo

1967的片頭 https://www.youtube.com/watch?v=dcN3Inbykx4

1967年
lassie

 

Robert Bray酗酒的問題使他在1968年被換角,在第15季劇情中安排他被森林大火燒成重傷,萊西交給了Bob EricksonScott Turner護林員照顧;分別由Jack De Mave(左)與Jed Allan(右)飾演。
lassie14

 

1969年Jed Allan與萊西
lassie13

The Return Home(1968)
1/2 https://www.youtube.com/watch?v=7PDuGw9AybE
2/2 https://www.youtube.com/watch?v=_clAFtNfxns

Success Story(1969) 傑夫布里吉Jeff Bridges參加演出
1/3  https://www.youtube.com/watch?v=3Cs1fO6_m48

2/3 https://www.youtube.com/watch?v=ZgrLLOTGPoU
3/3 https://www.youtube.com/watch?v=W404tkGm1bY

 1970-71年第17季中萊西沒有主人,是隻流浪犬,牠流浪到不同的地方幫助人類與動物;其中有些劇集中沒有人類參與,只有動物。《靈犬萊西》由開播至今都在美國週日19:00播出,而1971年美國政府要改變在黃金時段大電視網播放節目的形態,制定了要求節目多元化的法規,希望能提升節目水準。CBS覺得如果「靈犬萊西」調到其他時段,將不會有好的收視率,因此決定結束此影集在CBS電視網播出。不過製作公司繼續拍攝《靈犬萊西》,將影集販賣給不同的各地電視台播出。

The Miracle (1970)
1/3 https://www.youtube.com/watch?v=qWJ_IS8PLzo

2/3 https://www.youtube.com/watch?v=_hF901NtZeo

3/3 https://www.youtube.com/watch?v=8S0dU9TEq24

 

1971 https://www.youtube.com/watch?v=AAbiWy_NE04

1971~73最後兩季中,萊西被由Ron Hayes(1929-2004)所飾演的農莊主人Garth Holden收留。這農莊收養孤兒們,由Holden與他在讀大學的兒子管理,萊西也參與幫助有問題的孩子們。

1971
1/2 https://www.youtube.com/watch?v=3-3iVPK1K1Q
2/2 https://www.youtube.com/watch?v=EsrkcpjxAys

1972
1/2 https://www.youtube.com/watch?v=3RCL6V3g3Z4
2/2 https://www.youtube.com/watch?v=3NNQDF4Kus4

萊西這角色是雌性牧羊犬,但最早飾演萊西的Pal卻是雄性,在電視影集中只演了頭兩集,接著由他的兒子Lassie Junior飾演。Lassie Junior在1959得了癌症而退出影集(後來雖復原但沒有再演出),Lassie Junior的兒子Spook被緊急徵用,1960年的春季與秋季由他飾演萊西(劇組夏季休工沒拍片)。Spook比較緊張,後來由他的兄弟Baby飾演萊西,直到1966年他去世(8歲)。Mire接演下去至1971年,Hey Hey演了最後兩季至1973年。這些狗都是Pal的後代,全是公狗,Baby是唯一早逝沒有活超過17歲者。 

1978年的報導
lassie4alassie4b   

 

台視1964年播出的片集範例 

The Clown (2季12集) 

t1p4las3

 

The Twister(2季13集) 
    

lassie1t1p4lassie4

 

The Dog Catcher (2季18集)

t2p5cm232

 

The Trial (2季20集)
  

lass1lass2

 

The Treehouse(2季22集)

t3p2lass1

 

The Visitor(2季23集)

t1p4lassie2

 

The Journey(2季25集)

t1p4lassie3  

 

The Watch(3季5集)

t1p4las2
t1p4las

 

Local Election (3季9集) 

IMG_1656.JPG

 

Gossip (3季10集) 

t2p5cm296

 

The Superstition (3季17集)

t1p4las4

 

 

台視1965年播出「第二任小主人」Jon Provost的片集範例

The Cub Scout (1958年第4季36集)

t1p4last1p4lassie4

 

The Storm (1958年第5季1集)

lassienew1     

The X'mas Story (1958年第5季16集)

t1p4lassie2t1p4lassie1

 

1966年的報導 
t1p4lassieb

 

1989年有The New Lassie影集開拍,至1992年共有2季49集,第二任小主人Jon Provost也參加演出了當年的角色(可愛的小男孩變成醜男了)。台視命名《新靈犬萊西》,於1991年1月-6月,1993年12月-1994年3月播出。範例片中以英語發音,但配上了當地語言的旁白。

      

1997-99年加拿大又拍了一個Lassie影集,有2季52集;用了Pal的第8代兒子Haward飾演萊西,但是26集後為了降低製作成本用了非Pal後代。經過戲迷的抗議,最後13集用了Howard的兒子Hey Hey II(Pal的第9代)飾演萊西。

1/3 https://www.youtube.com/watch?v=s5uoXZDcRl4

2/3 https://www.youtube.com/watch?v=PRutt7GR5nI
3/3 https://www.youtube.com/watch?v=9DHL3alRWow

另外還有一些以萊西為主角的卡通影集與電視單元劇(TV Movie)。台視於1974~75年間播出以此為題材的《靈犬萊西/神犬萊西》卡通影集。

 

* 除了萊西以外,還有一隻德國種狼犬"Rin Tin Tin"狗明星在國外也很有名。 第一代Rin Tin Tin(1918-32)自1922至1931年就演了27部電影,牠的兩隻後代接演下去到1947年又演了14部電影。

Rin Tin Tin電影上映廣告 (小管提供)

玲丁丁【狗義士】(Land of the Silver Fox, 1928)上海1929 年上映。
Lassie9


琳丁丁【狗俠】(The Lone Defender, 1930)上海 1931年上映。

Lassie8   

 

還有兩部琳丁丁有參加演出,但是廣告上面沒有名字。【百美宮】(The Show of Shows,1929),【野玫瑰】(Tiger Rose,1929),兩片都是1931年在上海上映。

Lassie7
 
 
1958年的The Challenge of Rin Tin Tin【靈丁丁】於1964在台上映。

lassie6

 

1954-59年有部The Adventures of Rin Tin Tin影集(166集)

 

因為靈丁丁在美國的受歡迎,1988-93年加拿大影集Katts and Dog(106集)在美國播出時被改名 Rin Tin Tin: K-9 Cop (靈丁丁警犬)。K9英文發音 = Canine(犬科)。原劇中的呼叫狼犬的名字Rudy被重新配音成Rinty,以符合Rin Tin Tin的劇名 https://www.youtube.com/watch?v=KbkGMJaT1sQ


相簿設定
標籤設定
相簿狀態